1. HOME
  2. ブログ
  3. 講座・イベント
  4. 開催まであと27日。手話通訳に向けて・・・。

BLOG

ブログ

講座・イベント

開催まであと27日。手話通訳に向けて・・・。

みなさま、3連休はいかがお過ごしでしたでしょうか。

さて、本日は「第12回ふくし江南ふれあいまつり」に向けた、手話通訳の方との打ち合わせ。

 

事前に収録した動画を文字起こしを行い、そこから手話で伝わるように変換して通訳を行います。

手話通訳を行うボランティアの方も動画を繰り返し見ながら通訳の練習・・・。

 

通訳に向けて文字起こしを行いましたが、講演会だけで14ページ(A4)。その他のボランティアグループ紹介、ステージ企画等を合わせると相当な量です。

ふくし江南ふれあいまつりは、多くのボランティアグループや福祉関係者等の協力により開催することができるイベントです。

今後もオンラインに向けた作成過程も見ていただきながら「ふくしまつりの配信」を楽しみに待っていただければ幸いです。

▲原稿をもとに手話表現や分担作業などを打ち合わせ中、パソコン画面にて収録映像